Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

признанный виновным по всем пунктам обвинения

  • 1 ενοχος

         ἔνοχος
        2
        1) подверженный, подлежащий
        

    (ζημίαις πάσαις Lys.; ταῖς μεγίσταις τιμωρίαις Dem.)

        ἔ. θανάτου Diod. — подлежащий смертной казни;
        ἔ. τῇ παροιμίᾳ, ἐν ἦ φαμέν … Arst. — к нему можно применить пословицу, в которой говорится …;
        τοιαύταις δόξαις γεγένηνται ἐνοχοι Arst. — они прониклись такого же рода мнениями;
        πᾶσι τούτοις ἔνοχοι τυγχάνουσιν Isocr. — они оказываются в этом именно положении;
        ἔ. νόμῳ Plat., Arst., Dem.; — подвластный закону

        2) (тж. ἔ. τῇ αἰτίᾳ Arst.) (за что-л.) ответственный, повинный, виновный
        

    (τινι, реже τινος Lys., Plat., Arst., Dem., редко περί τι Arst.)

        κατὰ πάντ΄ ἔ. ὢν τῇ γραφῇ Aeschin.признанный виновным по всем пунктам обвинения

    Древнегреческо-русский словарь > ενοχος

См. также в других словарях:

  • Яковлев, Александр — Бывший сотрудник ООН, признанный виновным в отмывании денег Бывший сотрудник службы закупок ООН, обвиненный в мошенничестве и отмывании денег. Яковлев был арестован в 2005 году в США, признал себя виновным по всем пунктам обвинения и вышел на… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Шахзад, Файзал — Виновный в подготовке теракта на площади Таймс сквер в Нью Йорке Гражданин США, уроженец Пакистана, признанный виновным в подготовке теракта на площади Таймс сквер в Нью Йорке 1 мая 2010 года. Был арестован в аэропорту Нью Йорка при попытке… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»